French prepositions for time lesson 4

French prepositions for time lesson 4

Duration is the time during which an action takes place until it ends. French Prepositions of time are used according to the context. A is used in front of a time marker (tomorrow, next week …) when someone says goodbye to another person. It expresses the duration of action, indicates a season of the year, a date, etc.

 

Dialogue en French With English Subtitles

1/ Phrases toutes faites – French prepositions for time

Les offres d’été

La famille Durant part toujours en vacances au mois de juillet.
Madame Durant parle des offres d’été avec son mari.

  • Madame Durant: J’aime bien l’idée de la Corse !
  • Monsieur Durant: Oui, mais la maison est chère !
  • Madame Durant : C’est vrai ! Mais le prix des vols est intéressant !
  • Monsieur Durant : Mouais… Que penses-tu de la Sardaigne ?
  • Madame Durant : L’appartement avec vue sur la plage ? Pas mal !
  • Monsieur Durant : La vue sur la mer est magnifique !
  • Madame Durant : Mais combien de chambres y a-t il ?
  • Monsieur Durant : Il y a deux chambres.
  • Madame Durant : Hmm…
  • Monsieur Durant : Quoi ?
  • Madame Durant: Il n’y a pas de disponibilités au mois de juillet ! Seulement en juin, en août, en septembre et en octobre!
  • Monsieur Durant : Oui ! Et pourquoi pas en février ou en avril, tant qu’on y est !
  • Madame Durant: Oulala ! Tu es de bonne humeur, dis-moi !
  • Monsieur Durant : Oh et puis… tu n’as qu’à choisir !
  • Madame Durant: Très bien ! Je choisis la Corse !
  • Monsieur Durant: Très bien !

1/ Sentence practice in French

Summer offers

The Durant family always goes on holiday during the month of July. Mrs. Durant is talking about the summer offers with her husband.

 

  • Mrs Durant: I like the idea of Corsica!

  • Mr Durant: Yes, but the house is expensive!

  • Mrs Durant : That’s true! But the price of the flights is interesting!

  • Mr Durant : Hmm yeah… What do you think of Sardinia?

  • Mrs Durant : The apartment with the view of the beach? It’s not bad!

  • Mr Durant : The view of the sea is so pretty!

  • Mrs Durant : But how many rooms does it have?

  • Mr Durant : There are two rooms.

  • Mrs Durant : Hmm…

  • Mr Durant : What?

  • Mrs Durant: There are no more availabilities for the month of July! Only June, August, September and October!

  • Mr Durant : Yes! And why not February or April, while you are at it!

  • Mrs Durant: Oulala ! You are in a good mood, aren’t you?

  • Mr Durant : Oh and… why don’t you choose?

  • Mrs Durant: Very well, I choose Corsica.

  • Mr Durant: Very well.

Vocabulaire -French prepositions for time

Français

English

une offre d’été

l’idée de la Corse

la maison

un vol

la Sardaigne

l’appartement (masculin)

avec vue sur la plage

la vue sur la mer

une chambre

au mois de juillet/ en juillet

juin

août

septembre

octobre

la famille part en vacances

j’aime bien

que penses-tu de… ?

combien de chambres y a-t il ?

il y a deux chambres

il n’y a pas de disponibilités

tu es de bonne humeur, dis-moi !

choisir, je choisis

toujours

cher/chère

intéressant

mouais…

Pas mal !

beau, belle

et pourquoi pas… ?

tant qu’on y est !

a summer offer

the idea of Corsica

the house

a flight

Sardinia

the apartment

with the view of the beach

a sea view

a room

during the month of July/in July

June

August

September

October

the family goes on holiday

I like…

what do you think of…?

how many rooms does it have?/are there?

there are two rooms

there are no availabilities

you are in a good mood, aren’t you?

to choose, I choose

always

expensive

interesting

yeah… (negative connotation)

Not bad!

pretty

and why not…?

while you are at it!

Grammaire

3/ Grammaire: Les prépositions de temps – French prepositions for time

À s’utilise devant un marqueur de temps (demain, la semaine prochaine…) lorsqu’on dit au revoir à quelqu’un – À demain!– À mercredi!

– À la semaine prochaine!  

EN exprime la durée d’une actionindique une saison de l’année*

une date

– J’ai fait mes devoirs en une demi heure.  – En hiver, on va skier.  

– En été, on va à la plage.  

– En automne, les arbres perdent leurs feuilles.

– Au* printemps, les oiseaux chantent.  

– Je suis arrivée ici en janvier 2007.

DANS indique le début d’une action – La séance commence dans 5 minutes.– Dans un an ou deux, je parlerai chinois.
DEPUIS indique le début d’une action prolongée qui dure encore au moment où l’on parle – J’habite dans ce quartier depuis trois ans. – Elle attend son amie depuis une heure.

– M. Dupont enseigne dans cette école depuis 2000.

PENDANT indique la durée complète d’une action terminée au moment où l’on parle – Qu’est-ce que tu as fait pendant les vacances? – Pendant que tu dormais, j’ai regardé la télé.
POUR indique la durée d’une action incomplète au moment où l’on parle – On y sera pour trois semaines. – Je retourne chez moi pour les vacances de Pâques.

3/ Grammar: Time prepositions in French

À is used in front of a time marker (tomorrow, next week …) when someone says goodbye to someone – See you tomorrow!

– See you on Wednesday!

– See you next week!

EN expresses the duration of an action
indicates a season of the year *a date
– I did my homework in half an hour.
– In winter, we will ski.– In summer, we go to the beach.

– In autumn, the trees lose their leaves.

– In spring, the birds are singing.

– I arrived here in January 2007.

DANS indicates the beginning of an action – The session starts in 5 minutes.
– In a year or two, I will speak Chinese.
DEPUIS indicates the beginning of a prolonged action that still lasts as we speak – I’ve lived in this neighbourhood for three years.
– She’s been waiting for her friend for an hour.– Mr. Dupont has been teaching at this school since 2000.
PENDANT indicates the complete duration of an action completed at the time of speaking – What did you do during the holidays?
– While you were sleeping, I watched TV.
POUR indicates the duration of an incomplete action at the time of speaking – We’ll be there for three weeks.
– I’m going home for the Easter holidays.

 

Questions/Réponses

4/ Questions/Réponses

Quand part la famille Durant en vacances ?
La famille Durant part en vacances au mois de Juillet.

Où veux-tu partir en vacances ?
J’aime bien l’idée de la Sardaigne.

Que penses-tu de la Corse ?
Les appartements sont chers en Corse.

A-t-on vue sur la plage ?
Non nous n’avons pas vue sur la mer.

Combien de chambres y a t-il ?
Il y a 3 chambres.

Y a t-il des disponibilités ?
Seulement en Juin et en Septembre.

Es-tu de bonne humeur ?
Oui, je pars en vacances en Corse.

Les vols sont-ils chers ?
Non les prix sont intéressants.

Peux-tu choisir ?
Oui, je choisis la Sardaigne.

De quoi parles-tu ?
Je parle des offres d’été.

4/ Questions and answers using French prepositions

When does the Durant family go on holiday?
The Durant family goes on holiday in the month of July.

Where do you want to go on vacation?
I like the idea of Sardinia.

What do you think of Corsica?
The apartments are expensive in Corsica.

Do we have a view of the beach?
No we do not have sea view.

How many rooms does it have ?
There are 3 bedrooms.

Are there availabilities?
Only in June and in September.

Are you in a good mood?
Yes, I’m going on holiday to Corsica.

Are the flights expensive?
No, the prices are interesting.

Can you choose?
Yes, I choose Sardinia.

What are you talking about ?
I’m talking about summer offers.

About KSRA

The Kavian Scientific Research Association (KSRA) is a non-profit research organization to provide research / educational services in December 2013. The members of the community had formed a virtual group on the Viber social network. The core of the Kavian Scientific Association was formed with these members as founders. These individuals, led by Professor Siavosh Kaviani, decided to launch a scientific / research association with an emphasis on education.

KSRA research association, as a non-profit research firm, is committed to providing research services in the field of knowledge. The main beneficiaries of this association are public or private knowledge-based companies, students, researchers, researchers, professors, universities, and industrial and semi-industrial centers around the world.

Our main services Based on Education for all Spectrum people in the world. We want to make an integration between researches and educations. We believe education is the main right of Human beings. So our services should be concentrated on inclusive education.

The KSRA team partners with local under-served communities around the world to improve the access to and quality of knowledge based on education, amplify and augment learning programs where they exist, and create new opportunities for e-learning where traditional education systems are lacking or non-existent.