The “liaison” with a vowel is obligatory, except in front of an aspirated “h”: my friend

my students

my favourite heroes

Dialogue de français avec sous-titres en espagnol: Let’s learn about mine and yours in French!

1/ Phrases toutes faites

Pause déjeuner

Carole et son collègue de travail Pascal vont déjeuner ensemble au Café Marly. Cet endroit, que Pascal et Carole adorent, est juste à côté de la Pyramide du Louvre.

• • Carole : Tu prends quoi Pascal?
  • Pascal : Le menu du jour, et toi ?

• • Carole : Pareil ! J’hésite  entre le bœuf carottes et le poulet au gingembre.
  • Pascal : C’est vrai que ceux-là ont l’air bon ! Et en entrée ? Tu as choisi ?
  • Carole : Les plats qu’ils proposent sont tous excellents. Je pense que je vais prendre les endives, et toi ?
  • Pascal : Ce que tu viens de choisir ne m’a pas l’air mal !
  • Carole : Tu prends la même chose ?
  • Pascal : Oui ! C’est toujours toi qui a l’œil pour bien choisir !
  • Carole : Si tu le dis !
  • Pascal : Excusez-moi ! Vous pouvez prendre la commande, SVP ?
  • Le serveur : Oui ! Je vous écoute monsieur!
  • Pascal : Alors, deux menus à 15 euros SVP avec en entrée deux endives et en plat principal deux bœufs carottes !
  • Le serveur: Très bien. Vous savez que les boissons sont comprises ?
  • Pascal : Bien… Alors une eau gazeuse. Et pour toi Carole ?
  • Carole: Une eau plate SVP.
  • Le serveur: Très bien ! Je vous apporte ça tout de suite !

1/ Sentence practice in French

Lunch break

Carole and her colleague Pascal go to lunch together at Café Marly. This place, which Pascal and Carole love, is right next to the Louvre Pyramid.

• Carole: What are you having Pascal?
• Pascal: The set menu, what about you?
• Carole: Same! I am hesitating between beef with carrots and ginger chicken.
• Pascal: It’s true that they look good! And as a starter? What are going for?
• Carole: The dishes they offer are all excellent. I think I’ll take chicory, and you?
• Pascal: What you just chose does not look bad!
• Carole: Will you be having the same?
• Pascal: Yes! You are always better at choosing!
• Carole: If you say so!
• Pascal: Excuse me! Can you take our order, please?
• The waiter/server: Yes! I’m listening, sir!
• Pascal: So, two set menus at 15 euros please with two endive starters and for mains we’ll have two beef with carrots!
• The waiter/server: Very well. Do you know that drinks are included?
• Pascal: Well … A sparkling water. And for you Carole?
• Carole: A still water, please.
• The waiter/server: Very well! I bring you this right away!

Vocabulaire

 

Grammaire : Mine and yours in french -Le mien et le vôtre en français

3/ Grammaire: Les adjectifs possessifs

L’objet est:	Singulier Masculin	Singulier Féminin	Pluriel Masculin / Féminin
à moi(je)	mon	ma(+ consonne) -> ma sœur mon (+voyelle ou « h » muet) -> mon amie, mon appartement	mes mes amies, mes amis
à toi(tu)	ton	ta(+ consonne) -> ta copine ton (+voyelle ou « h » muet) -> ton amie, ton appartement	tes tes amies, tes amis
à lui,à elle, à soi (il, elle)	son	sa(+ consonne) -> sa petite amie son (+voyelle ou « h » muet) -> son amie, son appartement	ses ses amies, ses amis
à nous(nous)	notre	notre notre voiture, notre appartement	nos nos amies, nos amis
à vous(vous)	votre	votre votre voiture, votre appartement	vos vos amies, vos amis
à eux, à elles(ils, elles)	leur	leur leur voiture, leur appartement	leurs leurs amies, leurs amis

La liaison avec une voyelle est obligatoire, sauf devant « h » aspiré:

Mon ami mes étudiants mes / héros préférés

ATTENTION: ->   notre: adjectif ->   le nôtre: pronom

3/ Grammar: Possessive adjectives such as mine and yours in French

The object	Masculine singular	Feminine singular	Masculine and feminine singular
is mine	mon (MY)	ma(+ consonant) -> my sister mon (+vowel or silent « h ») -> my female friend, my apartment	mes my female friends, my male friends
is yours	ton (YOUR)	ta(+ consonant) -> your female friend ton (+vowel or silent « h ») -> your female friend, your apartment	tes (YOUR) your female friends, your male friends
is his, is hers, is its	son (HIS, HER, ITS)	sa(+ consonant) -> his/her female friend son (+vowel or silent « h ») -> his/her female friend, his/her apartment	ses (HIS, HER, ITS) his/her female friends, his/her male friends
is ours	notre (OUR)	notre our car, our apartment	nos (OUR) our female friends, our male friends
is yours	votre (YOUR)	votre  your car, your apartment	vos (YOUR) your female friends, your male friends
is theirs	leur (THEIR)	leur their car, their apartment	leurs (THEIR) their female friends, their male friends

 

The “liaison” with a vowel is mandatory, except in front of an aspirated “h”:

My friend

my students

my favourite heroes

CAREFUL: -> our: adjective -> ours: pronoun

Questions/Réponses

4/ Questions/Réponses

Leçon onze de français. Questions/ réponses.

Quelle est la relation de Carole et Pascal?

Ils sont collègues de travail.

Où vont-ils déjeuner?

Au café Marly.

Où se trouve le café?

Juste à côté de la Pyramide du Louvre.

Que prend Pascal?

Le menu du jour.

Carole hésite entre quels plats?

Elle hésite entre le boeuf carottes et le poulet au gingembre.

Que choisit Carole?

Elle choisit les endives.

Que fait Pascal?

Il choisit la même entrée que Carole.

Combien coûtent les menus?

Ils coûtent 15 euros.

Les boissons sont elles comprises?

Oui.

Quelle boisson prend Pascal?

Il prend une eau gazeuse.

4/ Questions and Answers

What is the relationship of Carole and Pascal?

They are co-workers/colleagues.

Where will they go to lunch?

At the Marly café.

Where is the café?

Right next to the Louvre Pyramid.

What does Pascal order?

The set menu.

Carole hesitates between which dishes?

She hesitates between beef with carrots and ginger chicken.

What does Carole choose?

She chooses endive/chicory.

What does Pascal do?

He chooses the same first course as Carole.

How much do the menus cost?

They cost 15 euros each.

Are drinks included?

Yes.

What drink does Pascal order?

He has sparkling water.

About KSRA

The Kavian Scientific Research Association (KSRA) is a non-profit research organization to provide research / educational services in December 2013. The members of the community had formed a virtual group on the Viber social network. The core of the Kavian Scientific Association was formed with these members as founders. These individuals, led by Professor Siavosh Kaviani, decided to launch a scientific / research association with an emphasis on education.

KSRA research association, as a non-profit research firm, is committed to providing research services in the field of knowledge. The main beneficiaries of this association are public or private knowledge-based companies, students, researchers, researchers, professors, universities, and industrial and semi-industrial centers around the world.

Our main services Based on Education for all Spectrum people in the world. We want to make an integration between researches and educations. We believe education is the main right of Human beings. So our services should be concentrated on inclusive education.

The KSRA team partners with local under-served communities around the world to improve the access to and quality of knowledge based on education, amplify and augment learning programs where they exist, and create new opportunities for e-learning where traditional education systems are lacking or non-existent.