near future in french lesson 12

Near future in French – lesson 12

The near future in French is used to express the intention to do something in the immediate future. To form it we use the verb “aller” in present and the infinitive of the main verb.

Dialogue in French with Spanish subtitles: Let’s learn how to use the near future in French!

1/ Phrases toutes faites

J-3

Jean et sa future femme Françoise, reçoivent chez eux Ludovic. Avec la cérémonie de mariage qui a lieu dans trois jours, Jean et Françoise doivent s’occuper des derniers préparatifs avec l’agence événementielle de Ludovic.

      • FRANÇOISE : Le temps s’annonce mal ! Il pleut des cordes aujourd’hui !
      • JEAN : C’est vrai qu’il fait un temps de chien !
      • LUDOVIC : Pas de soucis ! On est encore dans les temps pour commander une grande tente !
      • FRANÇOISE : Je vous laisse organiser tout ça, Ludovic !
      • LUDOVIC : Bon, parlons du programme !
      • FRANÇOISE : Et les fleurs commandées en Hollande ?
      • LUDOVIC : Ah… on a eu un petit souci avec les fleurs!
      • FRANÇOISE : Comment ?
      • LUDOVIC : Notre climatisation est tombée en panne et il faisait un froid de canard pendant la journée et une chaleur infernale le soir : les fleurs n’ont pas résisté…
      • JEAN : Vous allez rendre ma fiancée folle !
      • LUDOVIC : J’ai commandé d’autres fleurs ce matin ! Ça devrait aller !
      • FRANÇOISE : Bon… Je croise les doigts ! Et pour les photos ?
      • LUDOVIC : Bien ! Si le ciel est couvert, on fera les photos à l’intérieur. Et si le ciel est ensoleillé ou nuageux avec des éclaircies, on fera les photos à l’extérieur.
      • JEAN : Mais quel temps prévoit-il ? Que dit la météo ? J’espère qu’il fera beau …
      • Ludovic : Je vous appelle demain dès que j’ai des informations supplémentaires.

1/ Sentence practice in French

J-3

Jean and his future wife Françoise, welcome Ludovic in their house. With the wedding ceremony taking place in three days, Jean and Françoise must take care of the last arrangements with Ludovic’s event agency.

  • FRANÇOISE: The weather looks bad! It’s raining today!
  • JEAN: It’s true that the weather is dreadful.
  • LUDOVIC: No worries! We are still in time to order a big tent!
  • FRANÇOISE: I’ll let you organise all this, Ludovic!
  • LUDOVIC: Well, let’s talk about the programme!
  • FRANÇOISE: And the flowers ordered in Holland?
  • LUDOVIC: Ah … we had a little problem with the flowers!
  • FRANÇOISE: How come?
  • LUDOVIC: Our air conditioning broke down and it was freezing cold during the day and unbearably hot at night: the flowers did not survive …
  • JEAN: You’re going to drive my fiancee crazy!
  • LUDOVIC: I ordered more flowers this morning! It should be fine !
  • FRANÇOISE: Good … Fingers crossed! And for the photos?
  • LUDOVIC: Good! If the sky is overcast, we will take pictures inside. And if the sky is sunny or cloudy with sunny spells, we will take pictures outside.
  • JEAN: But what is the weather going to be like? What does the weather forecast say? I hope the weather will be good …
  • LUDOVIC: I’ll call you tomorrow as soon as I have additional information.

Vocabulaire : near future in french – future proche en français

2/ Liste de Vocabulaire

J-3 (« J » moins trois)

les derniers préparatifs (masculin)

sa future femme

le mariage

la cérémonie

avec l’agence événementielle

une grande tente

les fleurs commandées en Hollande

notre climatisation

le photographe

avoir lieu, il a lieu

devoir, ils doivent

s’occuper de

Le temps s’annonce mal!

Il pleut des cordes!

Il fait un temps de chien!

On est encore dans les temps

commander, j’ai commandé

elle est tombée en panne

il faisait un froid de canard

il fait une chaleur infernale

elles n’ont pas résisté

vous allez la rendre folle

ça devrait aller!

je croise les doigts

le ciel est couvert

le ciel est ensoleillé

le ciel est nuageux avec des éclaircies

quel temps prévoit-il ?

que dit la météo ?

pendant la journée

le soir

à l’intérieur

à l’extérieur

2 / Vocabulary List

D-3 (3 days to go)

the last arrangements

his future wife, his wife-to-be

the wedding

the ceremony

with the event agency

a big tent, a marquis

the flowers ordered in Holland

our air conditioning unit

the photographer

to take place, it takes place

must, they must

to take care of

The weather looks bad!

it is raining cats and dogs!

It’s dreadful weather.

We are still in time to…

to order, I ordered

it broke down

it was freezing cold

it’s unbearably hot

they did not survive

you will drive her insane

it should be fine!

Fingers crossed

the sky is overcast

the sky is sunny

the sky is cloudy with sunny spells

what is the weather forecast?

what does the weather forecast say?

during the day

the evening

inside

outside

Grammaire : near future in french – future proche en français

3/ Grammaire: Le futur proche

Le futur proche exprime:  

->   un événement sur le point de se produire.     

-> quelque chose que l’on va immédiatement faire.

-> un projet ou des prévisions.

Formation:   Verbe « aller » conjugué + infinitif du verbe

Exemples:

-> Je vais parler à Aurélie.

-> Tu vas faire tes devoirs.

-> Il/Elle va écouter un concert.

-> Nous allons bientôt étudier les temps du futur.

-> Vous allez sortir ce week-end.

-> Ils/Elles vont aller à un match de foot.

3/ Grammar: The near future in French

The near future expresses:

-> an event about to happen.

-> something that we will do immediately.

-> a project or forecasts.

 

Form: Verb “go” conjugated + infinitive of the main verb

Examples:

-> I am going to talk to Aurélie.

-> You are going to do your homework.

-> He / She is going to listen to a concert.

-> We are soon going to be studying the future tenses.

-> You’re going to go out this weekend.

-> They / They are going to go to a football match.

Questions/Réponses

4/ Questions/Réponses

Qu’est-ce que Ludovic organise pour Jean et Françoise?
Il organise la cérémonie de mariage.

Que font Jean et Françoise?
Ils s’occupent des derniers préparatifs.

Quel temps fait-il?
Il pleut des cordes, il fait un temps de chien.

On peut commander une grande tente?
Oui, on est encore dans les temps.

Et pour les fleurs commandées en Hollande?
On a eu un petit souci.

Quel est le souci avec la climatisation?
Elle est tombée en panne.

Comment allez-vous faire pour les photos?
Si le ciel est couvert, on fera les photos à l’intérieur.

Que dit la météo?
On espère qu’il fera beau.

Qui est Françoise?
La future femme de Jean.

4/ Questions and Answers

What does Ludovic organise for Jean and Françoise?
He organises the wedding ceremony.

What do Jean and Françoise do?
They take care of the last arrangements.

What is the weather like?
It’s raining cats and dogs. The weather is dreadful.

Can you order a big tent?
Yes, we are still on time.

And what about the flowers ordered in Holland?
We had a little problem.

What is the problem with the air conditioning unit?
It broke down.

How are you doing with the photos?
If the sky is overcast, we will take pictures inside.

What does the weather forecast say?
We hope it will be nice.

Who is Francoise?
The future wife of Jean.

About KSRA

The Kavian Scientific Research Association (KSRA) is a non-profit research organization to provide research / educational services in December 2013. The members of the community had formed a virtual group on the Viber social network. The core of the Kavian Scientific Association was formed with these members as founders. These individuals, led by Professor Siavosh Kaviani, decided to launch a scientific / research association with an emphasis on education.

KSRA research association, as a non-profit research firm, is committed to providing research services in the field of knowledge. The main beneficiaries of this association are public or private knowledge-based companies, students, researchers, researchers, professors, universities, and industrial and semi-industrial centers around the world.

Our main services Based on Education for all Spectrum people in the world. We want to make an integration between researches and educations. We believe education is the main right of Human beings. So our services should be concentrated on inclusive education.

The KSRA team partners with local under-served communities around the world to improve the access to and quality of knowledge based on education, amplify and augment learning programs where they exist, and create new opportunities for e-learning where traditional education systems are lacking or non-existent.